Mônica Salmaso & Sujeito a Guincho
Canções brasileiras para voz e clarinetas
PROGRAMA
REALEJO (Chico Buarque)
JOÃO NINGUÉM (Noel Rosa)
MODINHA (Tom Jobim / Vinícius de Moraes)
CIDADE LAGOA (Cícero Nunes / Sebastião Fonseca)
SINAL FECHADO (Paulinho da Viola)
BAIÃO DE QUATRO TOQUES (José Miguel Wisnik / Luiz Tatit)
FICHA TÉCNICA
Mônica Salmaso, voz e percussão
Sujeito a Guincho:
Edmilson Nery, clarineta
Diogo Maia, clarineta
Luís Afonso "Montanha", clarineta baixo
Luca Raele, clarineta
Sérgio Burgani, clarineta
Arranjos: Luca Raele
Gravado, mixado, filmado e editado por André Mehmari (Estúdio Monteverdi)
Weiter zu: Six Brazilian Songs, as canções do show traduzidas para o inglês por Charles Perrone
Weiter zu: Luca Raele em entrevista — O trânsito entre popular e erudito e a impossibilidade de usar rótulos, por Irineu Franco Perpetuo
______
Mônica Salmaso é cantora. Começou sua carreira na peça "O Concílio do Amor", dirigida pelo premiado diretor Gabriel Villela, em 1989. Ao longo de sua carreira, lançou os CDs Afro-sambas (1995), Trampolim (1998), Voadeira (1999), Iaiá (2004), Noites de gala, samba na rua (2007), Alma Lírica Brasileira (2011), Corpo de Baile (2014) e Caipira (2017). Foi indicada para o Prêmio Sharp – 1997 como Revelação na categoria MPB. Foi vencedora do 2º Prêmio Visa MPB – Edição Vocal (1999). Depois de Voadeira, ganhou o Prêmio APCA de Melhor Cantora (1999), da Associação Paulista dos Críticos de Arte. Com o DVD Alma Brasileira (2012), ganhou o 24º Prêmio da Música Brasileira, em 2013. Em 2018, no 29º Prêmio da Música Brasileira, foi premiada como Melhor Cantora e Melhor CD Regional, com o CD “Caipira”. Em 2020, criou o projeto “Ô de casas”, que promoveu gravações virtuais de Mônica com instrumentistas e cantores da música brasileira. Projeto disponível em: https://www.youtube.com/playlist?list=PLDJPcRvhVKsIqwzF5gsH39uEBZXVjbI6O
Luca Raele é clarinetista, pianista, arranjador e compositor. Entre 1990 e 1995, integrou a Orquestra Sinfônica Municipal e a Jazz Sinfônica. A partir de 1987, participou do grupo Nouvelle Cuisine (prêmios Sharp e APCA) e, desde 1991, do conjunto de clarinetas Sujeito a Guincho (Prêmio Eldorado de Música e Sharp). Com o Sujeito a Guincho obteve reconhecimento internacional através de apresentações no Clarinetfest (organizado nos EUA) em 1997, 1998 e 2001; em Washington e Miami (Broward Center), com Mônica Salmaso, em 2006; e no Conservatório Tchaikovski em Moscou, em 2008. Em julho de 2004, integrou o World Clarinet Quartet, no Traumzeit Festival em Duisburg, Alemanha. Em gravações ou concertos, atuou junto a artistas e grupos como o Quarteto Guarnieri, Quarteto de Cordas Municipal (SP), Orquestra Experimental de Repertório, Mônica Salmaso, Nelson Ayres, Paulinho da Viola, André Mehmari, Marisa Monte, entre outros. Compôs trilhas sonoras para filmes como A Mulher Invisível, O Homem do Futuro, Redentor e outros, além de séries como Magnífica 70 (HBO), Reality Z (Netflix) e Missões de Vida (HBO).
Diogo Maia é bacharel e mestre pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo. É clarinetista/claronista da Orquestra do Theatro Municipal de São Paulo e integra, também, o quinteto Sujeito a Guincho, o grupo Seis com Casca, o ensemble Baderna Moderna, o TrioTriz e o duo Clownrinetas. Faz parte do corpo editorial da Revista Clarineta e é professor de clarineta da Faculdade Cantareira.
Edmilson Nery é clarinetista. Participou de várias orquestras em São Paulo, tais como Orquestra Experimental de Repertório, Orquestra Nova Sinfonieta e Orquestra Nova Filarmonia. Integra o grupo Sujeito a Guincho. Atualmente, é professor de clarinete e Música de Câmara na Escola de Música do Estado de São Paulo e professor de clarinete no Instituto Baccarelli.
Luís Afonso Montanha é clarinetista e claronista. Fez mestrado em clarinete e clarone no Conservatório de Rotterdam/Holanda e é doutor em Práticas Interpretativas pela Universidade Estadual de Campinas (SP). Participa do Grupo Sujeito a Guincho, Duo Clarones e o Quinteto Pierrot. Desde 1992, é professor de clarinete/clarone e Música de Câmara no Departamento de Música da Escola de Comunicações e Artes da USP.
Sérgio Burgani é clarinetista da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo e professor de clarinete do Departamento de Música do Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista. É membro do quinteto de sopros Camargo Guarnieri e do quinteto de clarinetes Sujeito a Guincho. Seu clarinete Devon & Burgani nasceu de um projeto próprio que usou madeiras brasileiras reutilizáveis em sua construção.
André Mehmari é pianista, arranjador e compositor. Seus trabalhos recentes incluem obras para o violoncelista Antônio Meneses e a trilha sonora da primeira série brasileira produzida para a plataforma Netflix. Criou duos expressivos com músicos como Mário Laginha, Gabriele Mirabassi, Antonio Loureiro, Danilo Brito, Maria João, Hamilton de Holanda, Marilia Vargas, Ná Ozzetti, Maria Bethânia e Mônica Salmaso.