Die Sozialwissenschaftlerin als Übersetzerin | Chinesische Community
Im Gespräch mit Fanni Beck, Sozialanthropologin über die chinesische Gemeinschaft in Budapest
Budapest, 28. November 2021
Im Gymnasium fing sie an Chinesisch zu lernen. Zunächst dolmetschte sie, Menschen reizten sie aber mehr als Geschäftsverhandlungen. Als Soziologin beschäftigt sich Fanni Beck mit der zweiten Generation der in Ungarn lebenden Chinesen. Sie erzählte uns über die interne Dynamik der hauptsächlich in Budapest ansässigen mehreren zehntausend Einwanderer, über die Motive ihres Umzugs, und darüber, wie sich Ungarn und die hiesigen Chinesen verstehen.
Hier können Sie das Interview als Podcast hören:
Das Gespräch wurde von Daniel Holländer und Kata Veress ins Deutsche Übersetzt.