Cities of translators Budapest A társadalomtudós mint fordító | Kínai közösség Budapesten
hu de

A társadalomtudós mint fordító | Kínai közösség Budapesten

Beszélgetés Beck Fanni szociálantropológussal a budapesti kínai közösségről

Budapest, 2021. November 17.

Budapest, 2021. November 17.

 

Gimnazistaként kezdte tanulni a kínai nyelvet. Eleinte tolmácskodott, de a kereskedelmi tárgyalásoknál jobban érdekelték az emberek, akikkel együtt dolgozott. Beck Fanni társadalomtudósként a Magyarországon letelepedett kínaiak második nemzedékével foglalkozik. A főként Budapesten élő, több tízezres bevándorlói közösség belső dinamikájáról, az ideköltözés motívumairól mesélt – és arról, hogyan látják, értik-e egymást a magyarok és az itt élő kínaiak.

Externer Inhalt
Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte von player.vimeo.com angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. TOLEDO hat darauf keinen Einfluss. Näheres dazu lesen Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Itt podcastként is meg tudja hallgatni az interjút:

1:01:34

 

21.09.2022
PDF

© Tömör Gábor

Beck Fanni szociálantropológus, a CEU doktori hallgatója. Az ELTE bölcsészkarán végzett kínai szakon, a magyarországi kínai bevándorlók második nemzedékét kutatja. Kutatásainak eredményét De ha tükörbe nézek, az arcom kínai című kötetében is publikálta.

Verwandte Artikel
06.09.2022
A karácsonyt is tartjuk, meg a kínai újévet is | Kínai közösség Budapesten
Beszélgetés Bian Lucia tolmáccsal, szakfordítóval
06.09.2022
Szép, logikus, pontos nyelv a magyar | Kínai közösség Budapesten
Beszélgetés Li Zhen Árpád műfordítóval