Wir feiern sowohl Weihnachten als auch das chinesische Neujahr | Chinesische Community
Interview mit Lucia Bian, Übersetzerin und Dolmetscherin
Padron tapas bár, Budapest.
18. December 2021.
Kurz nach Studienabschluss kam sie ohne Ungarischkenntnisse nach Esztergom. Dort eröffnete sie das erste chinesische Geschäft und Restaurant der Stadt. Lucia Bian lebt seit 40 Jahren in Ungarn, sie übersetzt und dolmetscht. Als juristische Fachübersetzerin hilft sie oft der chinesischen Gemeinschaft in Budapest. Sie weiß viel über die kulturellen Unterschiede zwischen China und Ungarn. Ihre Kinder sprechen Ungarisch als Muttersprache, und fühlen sich in ganz Europa zu Hause.
Externer Inhalt
Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte von player.vimeo.com angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. TOLEDO hat darauf keinen Einfluss. Näheres dazu lesen Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Hier können Sie das Interview als Podcast hören:
31:24
Das Gespräch wurde von Katharina Kelling ins Deutsche übersetzt.
06.09.2022
