Cities of translators Budapest Szép, logikus, pontos nyelv a magyar | Kínai közösség Budapesten
hu de

Szép, logikus, pontos nyelv a magyar | Kínai közösség Budapesten

Beszélgetés Li Zhen Árpád műfordítóval

Padron tapas bár.
2021. december 28.

 

Van egy magyar költő, akit Kínában mindenki ismer, mert egyik verse középiskolai tananyag: Petőfi Sándor. Li Zhen Árpád műfordító szerint a magyar az egyik legnehezebb nyelv a világon – a kínai mellett. Évtizedek óta él Budapesten. Kínai nyelvű újságot alapított az itt élő közösségnek. Úgy érzi, könnyen befogadták Magyarországon. Nemrégen jelentette meg Petőfi szerelmes verseit kínai fordításban.

Externer Inhalt
Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte von player.vimeo.com angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. TOLEDO hat darauf keinen Einfluss. Näheres dazu lesen Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Itt podcastként is meg tudja hallgatni az interjút:

39:29
06.09.2022
PDF

Li Zhen Árpád műfordító, közösségszervező. Évtizedek óta él Budapesten, újságot szerkeszt a helyi kínai közösség számára. Petőfi Sándor verseinek elhivatott fordítója.

Verwandte Artikel
21.09.2022
A társadalomtudós mint fordító | Kínai közösség Budapesten
Beszélgetés Beck Fanni szociálantropológussal a budapesti kínai közösségről
06.09.2022
A karácsonyt is tartjuk, meg a kínai újévet is | Kínai közösség Budapesten
Beszélgetés Bian Lucia tolmáccsal, szakfordítóval