Daniel Martineschen

Brasilien

 

Daniel Martineschen, geboren 1981 in Curitiba, Brasilien, übersetzt seit 2009 aus dem Deutschen ins brasilianische Portugiesisch. 2016 hat er mit einer Dissertation zur Präsenz der Übersetzung in J. W. Goethes West-östlichem Divan promoviert. Seine Übersetzung vom West-östlichen Divan hat 2021 den brasilianischen Literaturpreis Jabuti in der Kategorie Übersetzung bekommen. Seit 2019 ist er Dozent für deutsche Sprache und Literatur an der Universität Santa Catarina (UFSC) in Florianópolis, Brasilien.

2023 erhielt er das TOLEDO-Mobilitätsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds.