In ihrer Videoarbeit »Es ist in uns« setzt sich die Künstlerin Antonina Slobodtschikova mit der Büchner-Preisrede von Lukas Bärfuss »es ist zwischen uns« auseinander, die sie in der belarussischen Übersetzung von Iryna Herasimovich kennt. Als Material nutzt sie die Blätter mit den Arbeitsnotizen der Übersetzerin.

У відэа "Яно ў нас" мастачка Антаніна Слабодчыкава звяртаецца да Бюхнераўскай прамовы Лукаса Бэрфуса, якую яна ведае ў перакладзе Ірыны Герасімовіч.

У якасці матэрыяла мастачка выкарыстоўвае працоўныя нататкі перакладчыцы.