Suche Ergebnisse für „#Erzählungen“
1 Ergebnisse
#Erzählungen
Journale

Entfremdungsvermeidung

Journal zur Übersetzung von Geschichten der übelsten Sorte von Garielle Lutz

Christophe Fricker

Was ist schwerer: nicht über Geschlechter zu schreiben oder sich lange in das zu vertiefen, was da in der Kloschüssel schwimmt? Christophe Fricker schwitzte beim Übersetzen von Garielle Lutz’ bahnbrechenden Geschichten Blut und Wasser und musste das Deutsche immer wieder an seine Grenze führen. Hat es sich gelohnt?