Welche Bedeutung hat das Übersetzen heute in Minsk? Wie nehmen Übersetzerinnen und Übersetzer ihre Rolle in der belarussischen Gesellschaft war? Welchen Stellenwert haben Freude und Vergnügen im Übersetzungsprozess? Und welche ukrainischen Erfahrungswerte könnten die belarussische Übersetzergemeinschaft interessieren, wenn von Übersetzungen – als Disziplinierung oder Emanzipation – die Rede ist?

Што сёння значыць перакладаць у Мінску? Якою бачаць сваю ролю для беларускага грамадства перакладчыкі і перакладчыцы? Дзе месца радасці і асалоды ў працэсе перакладу? І чым можа быць цікавы для беларускай перакладчыцкай супольнасці досвед перакладу – як дысцыплінавання і як эмансіпацыі – ва Украіне?