Auf der Suche nach einem gewaltfreien Übersetzen

Zur soeben erschienenen Anthologie Violent Phenomena

Harm Reduction in Translation

On Violent Phenomena: 21 Essays on Translation (ed. Kavita Bhanot and Jeremy Tiang, Tilted Axis Press, London, 2022)

Olhar-se de fora e ver-se de dentro

Sobre canibais, ex-operários, tradutores e milicianos

Sich von außen betrachten und von innen sehen

Über Kannibalen, ehemalige Arbeiter, Übersetzer·innen und Milizen

Wzgórza i szczyty

Ulysses & Anne Of Green Gables

Hügel und Giebel

Zu den polnischen Neuübersetzungen von Ulysses & Anne Of Green Gables