RundUmschau
VON TOLEDO NACH BABEL
In der RundUmschau widmen wir uns den internationalen Debatten und Neuigkeiten zum literarischen Übersetzen. Unsere RundUmschau-Korrespondent·innen unterrichten die Redaktion regelmäßig über aktuelle Diskussionen vor Ort. Viermal jährlich erscheint eine Tour d'Horizon über all die Themen, die die Übersetzer·innen in aller Welt bewegen.
Die RundUmschau ist ein Gemeinschaftsprojekt der DÜF-Schwestern TOLEDO und Babelwerk.
VON TOLEDO NACH BABEL
In der RundUmschau widmen wir uns den internationalen Debatten und Neuigkeiten zum literarischen Übersetzen. Unsere RundUmschau-Korrespondent·innen unterrichten die Redaktion regelmäßig über aktuelle Diskussionen vor Ort. Viermal jährlich erscheint eine Tour d'Horizon über all die Themen, die die Übersetzer·innen in aller Welt bewegen.
Die RundUmschau ist ein Gemeinschaftsprojekt der DÜF-Schwestern TOLEDO und Babelwerk.
- Verfasser·in
- Susan Bernofsky
- Simone Homem de Mello
- Carla Imbrogno
- Iwona Nowacka
- Autor·in
- Sprache Beitrag
- brasilianisches Portugiesisch (português brasileiro)
- Deutsch
- Polnisch (polska mowa)
- Spanisch (español)
- Land
- Argentinien
- Brasilien
- Kolumbien
- Mexico
- Polen
- USA
- Schlagworte
Lange hat sie auf sich warten lassen – endlich ist sie da! Die zweite Ausgabe der RundUmschau präsentiert sich in neuem Gewand und neuer Zusammensetzung. Als Gemeinschaftsprojekt der DÜF-Schwestern TOLEDO und Babelwerk widmen wir uns internationalen Debatten und Neuigkeiten rund um das literarische Übersetzen. Im Herbst 2022 schauen wir in Richtung USA, Polen und Brasilien.
Zur soeben erschienenen Anthologie Violent Phenomena
Beitrag zur RundUmschau#2.
Über Kannibalen, ehemalige Arbeiter, Übersetzer·innen und Milizen
Beitrag zur RundUmschau#2.
Zu den polnischen Neuübersetzungen von Ulysses & Anne Of Green Gables
Beitrag zur RundUmschau#2.
Sobre oralituras, oralitegrafías y conceptos que nos revitalizan
Beitrag zur RundUmschau#3
Über Oralituren, Oralithografien und Konzepte, die uns neue Kraft geben
Beitrag zur RundUmschau#3