MENTAL VOODOO

Buch- und TOLEDO-Journalpremiere

28. Februar 2024
Literarisches Colloquium Berlin

19h30

Buchpremiere: Logan February
mit Übersetzer und Herausgeber Christian Filips

In englischer und deutscher Sprache und im kostenfreien Livestream auf vooo.space

Als „Selbstporträts mit fremder Zunge“ beschreibt Logan February seine Gedichte, die nun in deutscher Übersetzung (»MENTAL VOODOO«, Ü: Christian Filips, Urs Engeler, 2023) vorliegen. In ihrer poetischen Praxis eines mentalen Voodoo zwischen èdè Yorùbá und Englisch treffen präkoloniale, genderfluide westafrikanische Traditionen auf die queeren Diskurse unserer Gegenwart und erzeugen ganz neue Formen des Analogiezaubers. „Ein kühnes und eigensinniges Loblied auf schwarze, queere Körper. Bissig und lebendig. Vielschichtige und konzeptuelle Poesie, mit konfessionellem Unterton und

Mehr über Buch und Autor·in im TOLEDO-JOURNAL VOM FEHLENDEN WORT ALS MEMBRAN des Nachdichters Christian Filips.

Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir zu Sekt und Fingerfood ein.

Weitere Infos auf der Webseite des LCB