ViceVersa: Deutsch-Italienische Werkstatt
vom 13. bis 20. März 2018 in der Villa Garbald, Castasegna (Schweiz). Leitung: Andreas Löhrer und Marina Pugliano
Die Werkstatt bietet seit 2006 professionellen Literaturübersetzerinnen und -übersetzern aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum eine wertvolle Gelegenheit zur Begegnung und zum fachlichen Austausch. Während einer Woche arbeiteten sechs italienischsprachige Übersetzer/-innen aus dem Deutschen und sechs deutschsprachige Übersetzer/-innen aus dem Italienischen gemeinsam an ihren Texten, stellten ihre Übertragungen zur Diskussion und erörtern Problemfälle.
