ViceVERSa: Deutsch-Ungarische Lyrikwerkstatt
Veranstaltet vom 25.02. bis 03.03.2019 im LCB unter der Leitung von Orsolya Kalász (Berlin/Budapest), Peter Holland (Berlin) und Gábor Schein (Budapest).
Es wurde eingeladen zur ersten ungarisch-deutschen Werkstatt für Lyrikübersetzung. Übersetzer*innen aus dem Ungarischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Ungarische bekamen fünf Tage lang die Gelegenheit, ihre Arbeiten zur Diskussion zu stellen und gemeinsam Übersetzungsstrategien sowie konkrete Problemlösungen zu erörtern. Zudem gab es eine öffentliche Präsentation der Werkstatt im Literaturhaus Lettrétage.
