Suche Ergebnisse für „Olga Radetzkaja“
2 Ergebnisse
Olga Radetzkaja
TALKS

Alle sein

Olga Radetzkaja

»Die Differenz ist nicht nur nicht hinderlich, sie ist geradezu notwendig. Im Übersetzen entsteht das neue Leben des Textes, seine Lebendigkeit, nicht zuletzt aus der Spannung zwischen Ungleichheit und gespielter Gleichheit.«

TALKS

Being Everyone

Olga Radetzkaja

»Not only does the difference pose no hindrance; it is absolutely necessary. In translation, the text’s new life, its vitality, stems largely from the tension between non-equivalence and the illusion, the “acting”, of equivalence.«